One of my fields of expertise is luxury hospitality.
And a key concept in there is time, for instance the fact affluent people are also time-poor, which can have various consequences, from the demand of good travel advisors to the length of their stay, from wanting to pack more and varied experiences into a single holiday to the growth of bleisure trips.
So we can say luxury also means time. Which is maybe our most precious resource.
But if time is money, can money buy us more time to be happy? Continue reading →
The following is an extract in English of a contribution to Traduire, the magazine published twice a year by SFT, the French association of translators. The December 2016 issue was dedicated to luxury, fashion and translation.
No. 235 – Luxe, mode… et traduction!
Published by SFT – Société française des traducteurs, December 2016
In this article I would like to share a few thoughts about the language of luxury, with some regard to the Italian language and from the point of view of a language professional like myself. Continue reading →